[Pedang menebas]
tahan seranganku, penjahat!
Yah!
tangisanmu telah berakhir!
Aku dapat bawang, ayah!
Aku akan mendapatkan bok choy!
Hyah!
Aku akan mendapatkan lobak itu.
[Tertawa]
Yah! Chop itu baik-baik saja, Nak. Chop !
[Tertawa]
- Wortel! - Jamur.
- Jahe! - Bawang daun!
- Bawang putih! - Kecap!
- Beets! - jangan beets.
Tapi aku suka beets.
Shh. bahan terakhir.
Mie!
Satu sup mie!
[Slurp]
lezat!
[Terkekeh] Ya.
Ayah, mimpi ini menakjubkan!
Ini mimpi tentang mie. [Thunder]
Whoa! [Menggeram]
Tai lung?
Aku pikir kau modar!! ...
Tunggu! jangan makan anakku!
ambilah mie sup lezat ini.
begitu lezat!
Jangan khawatir, ayah! Aku baik2 saja!
[Menggeram]
Tidaaak!
Oof!
Agh!
- RRR ... - Hyah!
- Yah! - Aaargh!
Tunggu, tunggu!
mau kemana?
kita masak bersama!
Maaf, ayah. si Jahat tidak pernah libur.
maka, aku juga.
Selamat tinggal, ayah.
Po, jangan pergi! Jangan pergi, anakku!
kamu tidak boleh meninggalkan aku sendiri!
Aku membutuhkanmu.
Aah!
Pooo!
Yah!
mana mereka ? bagaimana bentuknya?
Po, eh, aku bermimpi.
Itu mengerikan!
kita sedang memasak. Tapi kemudian kau meninggalkan aku.
Sekarang, apa kau akan tinggalkan aku?
Ayah, itu hanya mimpi. Aku tidak ke mana-mana.
aku mau turun. mendekorasi.
Oh, terima kasih, po.
Kamu adalah anak yang baik.
Hmm, kamu berutang 17 yuan untuk pintu baru.
Oh, whoa! Tepat di atas.
Ini lampion matahari dibuat ketika aku bayi.
[Tertawa] tahukah kenapa ditaruh di atas, po?
Karena saya membuka kotak musim panas ini
hanya untuk melihatnya.
Saya suka festival musim dingin
rasanya tak sabar.
Aku juga. Dekorasi ...
Permainan dan pesta.
Menari, ya? menari.
[Keduanya tertawa]
- Whoo! - Mie.
[Tertawa] Whoo!
Wha ... tunggu dulu.
- [Mengunyah] - Selamat pagi, satria naga.
[Mengunyah]
Aku hanya berlatih, saya ...
[Slurp]
Perut kosong.....
ping, boleh saya pinjam po sebentar?
sebenarnya, kami sangat sibuk mendekorasi untuk ...
po, Aku datang untuk berbicara dengan kamu
tentang pesta musim dingin di istana giok.
- Anda akan ... - datang!
Pesta musim dingin dengan para master kung fu
dari seluruh propinsi?
Tidak, po, kamu tidak akan diundang.
Kamu sebagai tuan rumahnya.
Aku? tuan rumah?
Hoo hoo!
Berita bagus, bukan?
Sebagai satria naga,
ini adalah salah satu tugas penting.
Wow. Terima kasih, shifu.
Po, ini kesempatan besar bagimu.
pertama kali dengan semua mbahnya kung fu.
- Pesta musim dingin yang legendaris. - [Gulp]
Saya berani bertaruh master mendapat yang terbaik, terbesar, terkenal
lampion matahari dan tarian.
Po, berhenti. Berhenti.
Ini adalah pesta musim dingin.
Ini adalah kesempurnaan. Selalu elegan.
Selalu formal.
gila, menakjubkan.
ini semua akan jadi elegan.
kamu menyimpan mie dileher berlemakmu.
Hmm? Oh.
Apa yang saya katakan, po,
menari dan lampion matahari,
mereka adalah tradisi.
Begitu umum. Maksudku, menari, ayolah.
lampion matahari. [Raspberry] Lemah.
pah, bukankah ini hebat?
[Terkekeh lemah]
satria naga, silahkan, datang. cepat!
Ada bandit di jembatan!
Apa? Aku akan datang.
Lihat ya, ayah. Terima kasih sekali lagi, shifu master.
Eh ... Ohh.
Mr ping.
[Sighs]
[Tumpang Tindih teiakan]
- Hyah! - Hey, guys!
kamu suka pesta musim dingin?
Coba tebak ... master Shifu barusan ngomong..
Aku akan bergabung dengan kalian tahun ini.
Hyuh!
Pesta yang kaku!
Semua master di satu meja.
pesta sempurna.
Ini adalah undangan kehormatan!
Sebenarnya, aku bukan hanya diundang.
Hyah! Saya ...TUAN RUMAHNYA!
Semua: Apa?
Bukan pilihanku....
[Memukul] Apa?
Pesta di istana sangat ...
Elegan. Uhh!
Ini sangat, eh, acara hebat.
Mengapa semua orang berpikir Aku tidak bisa melakukannya?
[Geraman]
aku. .. tidak tahulah.
Hanya saja kami pikir mungkin kamu bisa minta..
sedikit bantuan.
Harimau betina, aku tahu.
Ini makan malam ... makan, hiburan.
[Terkekeh] Berapa banyak yang harus diketahui?
Oof!
Ada 18 gerakan
harus dihafalkan, untuk tangan kanan.
19 untuk kiri.
19 untuk sebelah kanan. 19 ... 18 untuk kiri.
Feng,artis istana.
Dia akan mengambarmu.
akuuuu ... ew! Apa?
Oke, aku akan perlu lakukan lebih.
Saya perlu berkedip.
Ini adalah di mana kamu akan duduk dengan semua master kung-fu.
[Terkekeh] Ayahku akan suka pesta ini.
Kau tahu, dia bahkan tidak pernah pernah ke istana.
Maafkan aku, po. Tidak boleh ada tamu.
Saya tidak bisa membawa ayah?
Tapi dia ayahku.
Kami selalu menghabiskan liburan bersama-sama.
Saya mengerti, po.
Aku ingat hari Saya berangkat
dan berkomitmen sepenuhnya dengan tugas kung fu.
Anda adalah satria naga sekarang,
dan karena ini adalah tugasmu
di atas semua urusan lainnya.
Sekarang ... waktunya mempersiapkan kesempurnaan,
petunjuk ini harus dilaksanakan dengan
gulungan yg berisi resep kuno.
Dipipihkan, pernah ditanah ...
[petunjuk semrawut]
Belajarlah untuk beri salam tradisional kepada para master ...
indah... Sendok emas.
- Wha ... - Po ... sewalah koki.
layani mereka dengan sendok emas.
Hmm.
Apakah kamu ingin pertanyaan?
Nuh-uh!
Po, jangan buat malu.
Jangan khawatir, master Shifu,
semuanya akan baik2 saja!
[Bergumam]
Wha ...
ohh.
[Obrolan tidak jelas]
Ahem!
guru po, kami membawakannmu
koki terbaik di Cina.
Anda akan mencicipi hidangan mereka dan membuat pilihan.
Yeah!
Koki yang Anda pilih akan menerima sendok emas.
- Mari kita mulai. - oke!
Guru po, ahem.
Guru po, Aku hadirkan koki Wo hop
provinsi Heilongjiang.
Uh! tuan.
Sungguh merupakan suatu kehormatan bagi saya dan warga desa saya
harus dipertimbangkan ... - Hi, po!
... Untuk acara besar ini ... Hey.
Ah! Oh! Aah!
Apa yang baru saja terjadi? [Wo hop berteriak]
Oh, um, sebagai tuan rumah festival,
setiap sikap Anda akan memiliki makna.
kamu barusan memberinya pemecatan cara kuno.
apa? terdengar seperti sesuatu?
Ia bahkan tidak terdengar seperti apapun.
Dia telah membuat aib besar pada dirinya sendiri
dan desanya,
dan mereka akan malu selamanya.
[Tentara berteriak]
Tidak, tidak. Aku hanya melambaikan tangan .
Tak bisakah kita mendapatkan kelincinya kembali?
[Laughs]
Oh ... Kau serius?
tidak
[Berbisik] Aku akan, eh, ahem,
Aku akan mendapatkan koki lainnya.
Wow, pesta yang intens, benar? 223 00:07:31,146 - 00:07:35,448 Dan aku baru tahu tidak bisa bawa ayahku.
Tunggu sebentar. Tentu saja!
Kau benar. Aku akan memilih ayahku.
Lalu aku akan bisa menghabiskan liburan dengan dia.
Brilliant!
anak yang baik.
Datang ke sini, anak kecil ...
- Agh! - Oke ...
Harus menyingkirkan orang-orang ini.
Benci makanan. Benci makanan.
- Mmm! - Hah?
Oh, ini ...
Apa tidak benar-benar ada yang kita cari.
Ah.
tidak
tidak Mmm, tidak.
[Bersendawa] bukan
Ini bukan tahun Anda.
tak ada harapan. Nuh-huh.
[Meniru buzzer] Nah. tidak
Ah. Eh. Mm-mmm.
Ew. Maaf.
- Yang itu benar-benar buruk. - Ohh.
[Mulut penuh] tidak Tidak, tidak satu pun bisa dilakukan.
Aku ambil. Terima kasih.
Bagus, semuanya...
Sampai jumpa tahun depan!
Mmm. mengerikan.
Master po ...
Kita belum memilih koki !!
Ohh.
Sendok emas.
- [Tertawa] Ya. - Saya memegangnya.
Yeah.
Harus diminta untuk menyiapkan makan
untuk semua kung fu master.
suatu kehormatan yang luar biasa.
Heh, kapan itu?
Besok malam.
waduh blaik....
Apa? Mengapa?
- Po, itu pass liburan! - Tepat!
aku tidak bisa meninggalkan restoran.
- Mengapa tidak? - Bagaimana dengan teman-teman kita?
Bagaimana dengan orang-orang kesepian yang tidak punya tempat lain untuk pergi?
Kita memberi mereka tempat yang disebut rumah.
Selalu ada ruang untuk satu orang lagi
di tuan ping.
Oke, ayah, saya menghargai pedulimu
untuk semua orang yang kesepian.
Dan orang-orang kesepian membayar ekstra.
Tapi, ayah, aku butuh kau.
Pestanya besok.
aku terlanjur memecat semua koki.
Huh! Koki terbaik di negri ini
Benarkah? sendok di istana mewah
lebih baik dariku?
Ini bukan tentang sendok ku!.
Ayah, lihat, Aku tidak bermaksud begitu.
Hanya saja aku pikir ini adalah cara bagi kita untuk bisa bersama
pada hari libur.
Aku ingin kita berkumpul.
Tapi aku tidak bisa berada di sini!
Saya memiliki tanggung jawab untuk Shifu!
Jadi di sana dengan Shifu.
Tidakkah kamu lihat, senyum besarku bersama bahagiamu?
[Terkekeh] Tidak, tidak, tidak.
Ayo, ayah.
Jangan membuat saya merasa bersalah
Apa yang kamu harapkan?
aku pengin kamu melakukannya dgn benar.
Di sini, Nak.
kamu harus memilikinya saat libur.
Bagaimana mungkin ayahku bilang tidak?
Aku lebih suka kau tinggal di sini,
liburan saya denganku.
Yeah, baik. terserah!
Nah, bagaimana dengan aku, ayah? Sekarang saya harus masak sendirian.
- Po. - Hmm? Hah? Whoa!
- Shifu, hei! - sendirian?
belum dapat koki?
Tidak, tidak. aku kan koki.
Anda bercanda? koki tak ada? Itu akan menjadi bencana.
Hmm.
Agh! Aku harus dapat koki.
- Aah! Agh! - Maafkan aku.
Bunny! Oh, menakjubkan. koki beneran.
Dengar, aku tahu kita bertemu dengan awal yang susah,
aku memalukan desamu
untuk semuanya.
Tapi jika Anda bisa mulai mencincang wortel ...
Saya tidak di sini untuk wortel.
- Saya di sini untuk melawanmu. - Hah?
Satu-satunya cara agar dapat mengangkat rasa malu
adalah dengan melawan prajurit naga.
Aku akan mati,
tetapi akan mengembalikan kehormatanku.
- Aaaaah! - Apa yang kamu lakukan?
Ow. Ayo, Aku tidak ingin menyakitimu.
Dengar, kelinci, saya mendapatkan semua kehormatan ini.
Tapi ini bukan kung fu.
Kau menggigit saya. Ha!
Lihat, bu-bunny.
pilihanku antara memasak
dan ayah yang membuatku bersalah.
Bangun ... Apa ini antara orang tua dan liburan?
Kadang-kadang, mereka mencintai kita terlalu banyak.
Tapi ini bukan tempat saya untuk bicara.
Ini adalah tempat saya untuk mati.
- Hah! - Oh, Anda pasti bercanda.
[Tertawa] - Oke. - Bagaimana kalo kamu
- masuk sini... - lepaskan aku ...
Po, meja tidak teratur. [kelinci memukul-mukul panci]
mulai memasak?
Kita punya alat lengkap.
- Apakah kamu siap? - Aku siap!
[Grunt]
[Slurp]
Uh-oh, maaf.
Aduh!
Tunggu. Da, da, da. Itu bukan ...
[Terengah]
Tentu saja dia tidak pernah di sini ketika aku membutuhkannya.
Eh, po, sang vokalis untuk band mengundurkan diri.
[Terengah]
Aku sudah menunggu saat ini dihidup saya.
[Bernyanyi keluar dari nada]
Mari kita cari instrumental.
Ini memalukan.
Oh, po!
Whoa!
Ha ha!
- RRR! - Aduh!
Bunny! Uhh! Maaf.
- Yah! - Aduh!
Whoa!
Hi, kami ingin dua ...
kita belum buka! [Squawks]
Yaah!
[Terengah]
Uhh!
Ooh. [Dengkur]
- Hah! - Aaah!
Ini tidak benar.
[Merintih]
Ohh!
Aaah!
Wah! Ahh! [tertawa menghina]
Oh!
[Tembikar hancur]
[Serak mendesah]
Ini adalah bencana total.
Sekarang aku akan mengecewakan semua orang.
Ayah saya, lima pendekar, Shifu.
Dan aku.
Aku belum mati.
[Buk]
prajurit macam apa saya
kalau aku bahkan tidak bisa menyiapkan makan malam?
Saya kira kung fu dapat memecahkan segalanya.
Itu dia! Bunny, Anda brilian.
Mantis! Crane! Monyet!
[Sambil terengah-engah]
Ini mungkin tantangan terbesar kita.
- Bandit? - Raiders?
bukan
pengaturan tempat.
[Semua erangan]
tigers, lompatan Tahlia!
Di atasnya.
Viper, bintang nasib!
Whoo hoo hoo!
Yeah!
Mantis, serangan kincir mainan!
Ah, yeah!
Kalian adalah yang terbaik.
Dan Anda, kelinci,
jika anda berpikir tentang kematian terhormat,
Anda akan harus membantu saya di dapur.
Mari pergi! [Geraman]
[Mendesis]
Hyuh!
Uhh!
[Dengkur]
Oh!
Uhh!
Ooh.
29 tempat,
40 sumpit masing-masing.
Kita berhasil! Kita berhasil! Ha ha!
Setiap detail tepat.
Bahkan tentang Ground Jasmine.
Ground Jasmine?
Ini seharusnya dipipihkan.
Aku akan segera kembali.
Cepat. Para master tiba!
Aku berjanji akan Shifu akan perfeeee ...k
ow! Aduh! Ah ha! Aduh! Wah!
Ohh.
Huh!
[Kerumunan obrolan tak jelas]
- pesta meriah. - Yeah, sama untuk Anda.
Whoa, hey, hey. awas.
prajurit naga mo lwat.
Oke, cepat, po. Cepat, po.
Kau berhasil.
Tentu saja. Aku tak pernah ketinggalan.
Ahh.
Ini terlihat begitu sedap. Saya ingin pergi dulu!
- Makan up. - Di sini Anda pergi.
- Itu yang saya inginkan. - Oh!
Terima kasih, ayah.
[Tumpang Tindih obrolan]
[helaan napas]
Indah.
Elegan.
Perfect.
Anda telah membuat saya bangga.
29 sekolah kung fu
dan mereka smua master.
Bagus, bagus.
[Memukul sumpit di atas meja]
Po!
[Sumpit denting di lantai]
Ahem.
prajurit naga,
akan Anda menghormati kami dengan mengucapkan
kata pembuka untuk kredo para master?
Po.
[napas berat] Aku tidak bisa, master Shifu.
Saya pikir kamu lupa kata-katanya po,
jadi aku jiplak tulisan diserbetmu.
saya hanya ... bukan itu.
[helaan]
[Kursi bergeser]
Tidak, tidak, semua orang, silakan.
Oke, silahkan, tidak ada ... Anda tidak perlu ...
oke, baik, mereka pergi.
Anyway, um, biarkan aku katakan sesuatu.
Kredo para empu menakjubkan.
Ini seperti kredo paling keren yang pernah.
Dan, eh, Anda master,
bagaimana kalian begitu keren?
Aku bahkan tidak tahu bagaimana untuk memberitahu Anda.
Guru badak? Lupakan tentang hal itu.
Kau lebih terampil dan hebat
dan, kau tahu,
aku pernah bermimpi kau akan keriput.
Dan, eh, domba master,
halus dan luar biasa. - Mm-hmm, itu benar.
Eh, lima. Hanya saja ...
suatu kehormatan berada di sini dengan semua kalian.
Saya pahlawannya.
Tapi setiap pesta,
ayah saya dan saya menghabiskan sepanjang hari memasak bersama.
Dan seluruh warga lingkungan muncul.
Dan itu jadi sangat ramai dan gila,
dan Pamanku, "Yang" berakhir tertawa begitu keras
mie menyembur keluar hidungnya.
- Saya ingin melihatnya. - Aku juga.
Jadi, eh, aku ingin Aku bisa tinggal dan ...
Jadi tuan rumah yang baik, tapi ...
Saya pikir saya harus pergi.
Dan ...
Jadilah anak yang baik.
- Apa yang terjadi? - Apa yang harus kita ...
Po! Kembali ke sini!
Ah, aku dulu suka memasak dengan saudara saya.
Tarian rakyat.
Games. Musik.
Whoa. Tunggu.
Bagaimana dengan tradisi kita?
Siapa yang akan membaca pidato?
Seseorang melakukan sesuatu!
[Obrolan tidak jelas]
[Bernyanyi keluar dari kunci nada]
[Erangan]
[helaan]
[Geraman]
Whoa-oh-oh!
Aku punya itu, ayah.
Po?
Ah. Kau datang!
Oh, po, aku ... Maaf Aku membuatmu merasa sangat bersalah.
sudahlah.
ini hanya tentang liburan.
Sekarang, apa kita lakukan sesuatu?
[Squawks]
Ah.
Hyuh!
[Kedua mengendus]
Hah!
Semua: Ahh.
[pisau mengiris]
[Slurp]
Mmm. Mm-hmm, mm-hmm.
Perlu ...
Kedua: Bawang putih.
Whoa ha ha!
[sorakan dan tepuk tangan]
Meja untuk lima.
- Hey. - Hei, po.
nikmati sup Anda, babi.
Kalian! Selamat Datang!
Happy liburan, po.
Semakin meriah.
Terima kasih, Mr ping.
Si kecil membayar harga penuh,
tapi makan seperti anak kecil.
Selamat Datang!
[Tumpang Tindih obrolan]
guru badak, datang duduk dengan saya!
Whoa.
Ahh.
Yee yee yee yee yee!
- Guru Wo hop. - Ohh!
Saya yakin ini milik Anda.
Sendok emas? [Terengah]
Terima kasih, prajurit naga.
Sekarang sudah dikembalikan kehormatan saya
dan kehormatan desa saya.
Ha ha!
Senang bisa membantu.
Ha ha!
- [Tertawa] - Oh boy, oh boy, oh boy.
Ini Paman "yang".
Oh, po, mengapa kamu merusak sesuatu yang sempurna?
Saya tidak mengerti.
[Tumpang Tindih obrolan]
Kembali ke sini!
[Tertawa]
Ohh.
Kemudian pencuri buaya menerkam.
[Semua memekik]
Peek-a-boo!
[Tertawa]
Aku akan suapi-mu.
- Oh, po. - Aku kenaimu, ayah.
Whoo! [Keduanya tertawa]
[helaan]
Ini ... adalah sempurna.
Selalu ada ruang untuk satu lagi di ping Mr's.
Oh, ti-tidak.
Aku benar-benar tidak ingin untuk mengganggu orang lain.
Anda pergi dan menikmati pesta Anda.
Aku tidak akan menikmatinya tanpa Anda.
Oh, tidak, aku tidak bisa.
Mereka adalah orang Anda.
Ini adalah keluarga Anda.
Kau keluarga saya juga, Shifu.
Sekarang, ayolah.
[nafas berat]
sup Itu bau lezat.
Po, tunggu.
Apa yang terjadi di kepala Anda,
Aku benar-benar tidak selalu mengerti.
Tapi apa yang terjadi di dalam hati Anda
tidak akan pernah membiarkan kita jatuh.
Terima kasih, Shifu. Ayolah.
Hei, lihat siapa yang ada di sini!
- It's master. - Maser Shifu!
Maser Shifu ada di sini!
Ada baiknya untuk melihat Anda, maser Shifu.
Dan ada baiknya berada di sini, Mr ping.
[Tumpang Tindih obrolan]
Terima kasih sudah datang, semua orang.
Hati-hati, sedikit satu.
[Tertawa dan obrolan]
teguhsuroso@ymail.com teguhsuroso-k-link.blogspot.com "anda akan tahu koneksi internet yang bagus.."